「南無アッバ」を生きる ホーム » 南無アッバの集い&四谷講座 »23-10 文化間のニュアンス

23-10 文化間のニュアンス  

井上神父が、よく使うたとえですが、時計とか机とかいう個物の「言葉」なら一対一対応で翻訳して意味を伝えられる。
しかし、ちょっと精神的な「表現」になると、そのニュアンスを伝えるのは文化間では難しい。

015.jpg
関連記事


category: 南無アッバの集い&四谷講座

tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://yohaku5.blog6.fc2.com/tb.php/2121-086cfd99
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

日本人にわかるキリスト教を求めて

南無アッバの集い&平田講座

求道詩歌誌「余白の風」

最後の南無アッバミサ

全記事表示リンク

リンク

検索フォーム

▲ Pagetop